Actualités

Le visionnaire Beneteau récompensé pour son influence sur l’industrie maritime

02/11/12 - Bénéteau Groupe

Annapolis, Maryland, 2 novembre 2012 - La cérémonie d'attribution du « choix de la rédaction » (Editor's Choice Awards) organisée par Active Interest Media (AIM) Marine Group a été célébrée le vendredi 26 octobre 2012 au cours du 53e Annual Fort Lauderdale International Boat Show où le groupe a récompensé Madame Annette Bénéteau-Roux pour l'ensemble de son travail (Lifetime Achievement Award).

AIM Marine Group, éditeur des revues PassageMaker, POWER & MOTORYACHT, Yachts International, SAIL et Soundings a accueilli cet événement et rendu hommage aux meilleurs crus 2012 du secteur maritime. En remettant le Lifetime Achievement Award à Annette Bénéteau-Roux, Efrem Zimbalist III, PDG d'AIM a déclaré devant une galerie d'environ 300 personnes « Il faut 45 minutes pour lire certaines biographies mais cela ne suffirait pas pour décrire toute l'influence de cette icône sur le secteur. »

Madame Annette Bénéteau-Roux est la petite-fille de Benjamin Bénéteau qui a créé le premier chantier naval Beneteau il y a près de 130 ans. Aujourd'hui, cette société continue à prospérer sous la houlette de Madame Bénéteau-Roux, vice présidente du conseil de surveillance de la société mère Groupe Beneteau.

Annette Bénéteau-Roux a déclaré, faisant référence à tous les développements positifs : « Le secteur maritime a parcouru un long chemin depuis mes débuts en 1964. » Elle a également reconnu le soutien des partenaires et des concurrents de Beneteau et les a remerciés pour leurs contributions aux progrès du monde de la plaisance.

Robert C. Arzbaecher, PDG d'Actuant Corp., a reçu le Good Samaritan Award en l'honneur du courage dont il a fait montre en tant que skipper du Beneteau First 40.7 et de la réputation d'homme solidaire qu'il a acquise lors du sauvetage qu'il a entrepris avec son équipage pendant la course Chicago-Mackinac 2011.

La récompense « The Best Passagemaker » dans la catégorie 30 à 40 pieds a été attribuée au Swift Trawler 34 de Beneteau. Plus petit de sa catégorie, il a récemment réalisé la circumnavigation de l'Est des Etats-Unis, un itinéraire connu sous le nom de Great Loop, couvrant plus de 5 300 miles en moins de 4 mois, et dont tous les détails se trouvent à l'adresse www.TheGreatestLoop.com.

Dans la catégorie 70-80 pieds, « The Best Import Motoryacht » a été attribué au Monte Carlo Yachts 70, qui a démarré en Italie l'été dernier et qui doit faire sa première nord-américaine au Yacht & Brokerage Show de Miami Beach, en Floride, en février 2013.

« Nous étions ravis de voir le Groupe Beneteau recevoir trois récompenses de la part des éditeurs du AIM Marine Group » a commenté Laurent Fabre, président de Beneteau America. « C'est bien sûr un grand plaisir mais également la validation de plus d'un siècle de dur labeur et de volonté d'excellence » a-t-il ajouté.

A propos du Groupe Beneteau

Groupe Beneteau est la maison mère de Beneteau, CNB Yachts, Jeanneau, Lagoon, Monte Carlo Yachts et Prestige, qui produit chaque année des milliers de runabouts, yachts, trawlers, voiliers, catamarans, yachts semi-custom et mega yachts dans plusieurs dizaines de gammes de 16 à 150 pieds. Le Groupe Beneteau est le numéro un mondial de la construction de monocoques et de multicoques et poursuit le développement de ses offres pour les voiliers et les bateaux à moteur. Considérées comme leaders de la construction de yachts au niveau européen, les marques du Groupe Beneteau acquièrent une popularité de plus en plus grande en Amérique du Nord et du Sud.